91¶¶Òõ

Skip to Content

Políticas frente al COVID-19 para el inicio del semestre de otoño

Back to News Listing

Author(s)

Sarah Watamura

COVID Coordinator

News  •

¡Estamos emocionados de darle la bienvenida al semestre de otoño! A medida que reintegramos a nuestros estudiantes residenciales yÌýnos alistamosÌýpara las clases,Ìýasegúrese de seguir estosÌýpasos claveÌýpara su seguridad:Ìý

1. Confirme que ha cargado correctamente su tarjeta de vacuna o que su exenciónÌýha sidoÌýaceptadaÌý

  • Es obligatorio estar vacunadoÌýpara el período de otoño de 2021. Los registros de vacunación verificados deben entregarse en septiembre.ÌýSi aún no ha cargado su registro de vacunas, hágalo de inmediato.ÌýÌý

  • Si solicitó unaÌýexenciónÌýmédica o religiosa (personal),ÌýoÌýexenciónÌýreligiosa, médica oÌýno médica (para estudiantes) antes del 1 de septiembre de 2021, estos registros debenÌýestar validadosÌýenÌýsu portalÌýMyHealth.Ìý

¿Cómo subirÌýsuÌýregistro de vacuna COVID?
  1. Inicie sesión en su cuentaÌýMyHealthÌýenÌýmyhealth.du.eduÌýcon su ID de DU yÌýContraseña deÌýPioneerWeb.Ìý
  2. Haga clic en Mensajes (en la barra lateral izquierda) y luego haga clic en el botón "Mensaje nuevo".Ìý
  3. Seleccione "Quiero enviar mi registro de vacunación al HCC" y luego cargue su registro.ÌýÌý

2.ÌýDebe realizarse una prueba en el campus uno o dos días antes de la fecha de mudanza o el primer día de clases.

  • Debe realizarseÌýla prueba en el campus. Haga clicÌý²¹±ç³ÜíÌýpara conocer las horas y ubicaciones actualizadas.Ìý

  • NoÌýserán aceptadosÌýregistros externos de pruebas COVID-19 hasta el 25 de septiembre de 2021.Ìý

  • Todos debenÌýser parte de la jornada deÌýpruebasÌýpara el inicioÌýdel semestre de otoño, incluso si ha sidoÌýautorizadoÌýparaÌýestar en el campusÌýtodo el verano. Si ya está autorizado, planifique tomar al menosÌýlaÌýprimera de las dos pruebas de retorno entre el 4 y el 17 de septiembre para comenzar las pruebas del inicioÌýdelÌýotoño.ÌýSu segundaÌýprueba requerida se asignará en función de su primera fecha de prueba yÌýserá dentro deÌýa misma semana para estudiantes universitarios o en la próxima semana para estudiantes graduados, profesores yÌýpersonal. Puede ver las dos próximas fechas de prueba previstas enÌýPioneerWebÌýen "campusÌýestado deÌýaccesoâ€� enÌýla parte superior izquierda después de iniciar sesión. Si está comenzando de nuevo este período oÌýhaÌýestado ausente,Ìýhágase la pruebaÌýuno o dos días antes de la fecha de inicio o de mudanza planificada.Ìý

  • La prueba SPIT está disponible los siete días de la semana sin cita previa:Ìýpuede encontrar ²¹±ç³Üí lasÌýhorasÌýeÌýinformación (generalmente de 8 a.m. a 4 p.m., con horario extendido paraÌýdías particulares de mudanza); La pruebaÌýde hisopado nasalÌýestá disponible de lunes a viernes de 8 p.m. alÌýmediodía y de 1 a 4 p.m. por un tiempo limitado,Ìýy requiere una cita a través del Centro de Asesoramiento y Salud.ÌýÌý

Para programar una cita para la prueba de COVIDÌýde hisopado:Ìý
  1. Inicie sesión en su cuenta MyHealth.du.eduÌý
  2. Seleccione "Programar una cita".Ìý
  3. Seleccione "Afiliación" (selección de cobertura si es estudiante)Ìý
  4. Seleccione "Prueba COVID"Ìý
  5. Seleccione "Prueba nasal"Ìý
  • Se requierenÌýdosÌýpruebas en la primera semana para los estudiantesÌýde pregradoÌýy una vez por semana paraÌýprofesores, personal y estudiantes de posgrado; una vez que haya completado sus dos pruebas de llegada,ÌýconsulteÌýPioneerWebÌýpara conocer la frecuencia deÌýsuÌýprueba actualizada. El estado de acceso se actualizará con las próximas dos fechas de vencimiento de la prueba.Ìý

Nota: si ha dado positivo en los últimos 90 días, noÌýseÌýrealiceÌýotraÌýprueba, pero asegúreseÌý

el resultado positivo de su pruebaÌýesté cargadoÌýen su registro deÌýMyHealth.Ìý

Cómo enviar registros de prueba existentes:Ìý
  1. Inicie sesión en su cuentaÌýMyHealthÌýenÌýmyhealth.du.eduÌýcon su ID de DU yÌýContraseña deÌýPioneerWeb.Ìý
  2. Haga clic en Mensajes (en la barra lateral izquierda) y luego haga clic en el botón "Mensaje nuevo".Ìý
  3. Seleccione "Quiero enviar los resultados de la prueba deÌýRT-PCR COVID-19Ìýal HCC" y luegoÌýcargue su registro.Ìý

3. Confirme su estatus de autorizaciónÌýy su acceso a credenciales.ÌýÌý

  • Una vez que tenga un resultado negativo de la prueba COVID-19 y un registro de vacuna o exención, el acceso al campus debe aparecer como "despejado/autorizado" cuando inicie sesión enÌýPioneerWebÌýa la izquierdaÌýlado. Si no está "autorizado", mire debajo del informe de estado de acceso al campus paraÌýdeterminarÌýpor qué. Tenga en cuenta que esta ubicación también le indica cuándo debe realizarse la próxima prueba de COVID-19. HastaÌýque no estéÌý"autorizado", no se le permitiráÌýentrar en los edificios de DU, exceptoÌýaÌýsu residencia.ÌýLos resultados de la prueba de saliva suelen ser el mismo día y los resultados de los hisopos nasales al día siguiente. Por favorÌýpruebe uno o dos antes de su llegada prevista para dar tiempo a la autorización.Ìý

  • Una vez que su estado se lea como "despejado/autorizado", su acceso a laÌýcredencialÌýdebería actualizarse enÌýbreveÌýy su credencial debería funcionar para la mayoría de los edificios académicos,ÌýCommunityÌýCommons, AndersonÌýAcademicÌýCommons, el Centro Ritchie,ÌýDriscollÌýSouth y, siÌýaplica, aÌýsu residencia. Tenga paciencia, ya que nos lleva tiempo procesar suÌýpruebe los resultados y active el acceso al campus. Si, después de varias horas, se le autoriza aÌýcampusÌýpero su credencial aún no funciona, envíe un correo electrónico a cardaccess@du.edu. Por favorÌýpresente su credencial en la puerta cada vez que ingrese.ÌýÌý

4. Políticas delÌýaulaÌýÌý

  • Mientras esté en clase, useÌýmascarilla, elija un asiento para el trimestre (las opciones de asiento seránÌýregistradas) y abstenerse de comer durante la clase.Ìý

  • Si tiene algún posible síntoma de COVID-19, hágaseÌýunaÌýprueba y quédese en casa lejos deÌýotros hasta que los resultados de la prueba sean negativos.ÌýSi el resultado de la prueba es positivo y necesita aislarse, utilice el correo electrónico proporcionado por su contactoÌýde rastreoÌýpara informar a sus instructores. Los instructoresÌýloÌýapoyarán el progreso de su curso.Ìý

  • Los instructores que estén completamente vacunados, hayan recibido autorización del campus y mantengan el distanciamiento social en el aula pueden dar clases sin mascarillas mientras esté activadoÌýel nivel de alerta verde.ÌýMonitoreeÌýlosÌýniveles de alertaÌýdel campus para obtenerÌýel estatus más actualizado.Ìý

Para obtener más información sobre las políticas del aula, consulte elÌýprotocolo del aula.Ìý

¿Necesitas ayuda?ÌýEnvíe un correo electrónico a COVIDcoordinator@du.edu, llame al 303-656-7137Ìý

información), 303-549-8867 (pruebas COVID), 303-416-0558 (emergencias), o visite la ayudaÌý

en elÌýChambersÌýCenter, 1901 EastÌýAsburyÌýAvenue, abierto desde el sábado 4 de septiembreÌýhasta el viernes 17 de septiembre de 8 a.m. a 5:30 p.m., con horario hasta las 8 p.m. los días 6, 8, 11, 13 yÌý14.Ìý

¡Disfrute reconectando con colegas y amigos en actividades formales e informales en el campus!Ìý

La mayoría de las actividades estánÌýhabilitadas nuevamente, el gimnasio está abierto y nuestros edificios y terrenosÌýhan vuelto a su capacidad y uso normales. ¡Estamos tan felices de que estés ²¹±ç³Üí!Ìý

Ìý

Sinceramente,Ìý

SarahÌýWatamuraÌý

COVID-19ÌýCoordinatorÌý